Mission 2 "Declaración de guerra"
-Se ha detectado un barco desconocido aproximándose a la linea de costa de Sand lsland.
Hemos confirmado que el barco ha lanzado numerosos aviones no tripulados, seguramente para reconocimiento
Probablemente, los aviones no tripulados volverán al barco tras completar la operacion de esplonaje.
Debéis detener esta operación interceptando y destruyendo los aviones no tripulados antes de que vuelvan al barco.
pero no ataquéis al barco hasta que se os transmiten nuevas órdenes-
AWACS Thunderhead: Wardog, aqui Thunderhead, aviones de reconocimiento tripulados regresan al barco espia.
AWACS Thunderhead: Derribadlos antes de que lo alcancen.
Bartlett: De acuerdo, ¿Habéis oido, pandilla?
Kid: Si
Bartlett: ¡Muy bien, vamos alla!
Bartlett: Tenemos orden de no disparar al barco, ¿Entendido?
Kid: No
Chopper: Kid, cálmate.
Bartlett: Pero ¿es que tengo que hacértelo todo?
Chopper: Lo que eso significa es que tengo madera de oficial de alto rango, capitán.
Bartlett: ¡Enséñame de qué estás hecho, Kid!
Bartlett: ¿Cómo va eso, Kid? Es pan comido, ¿eh?
Kid: No
Bartlett: Será mejor que no tengas problemas para maniobrar asi.
Nagase: Es probable que hayan llegado al territorio continental más aviones de reconocimiento.
Bartlett: Espero que no.
Chopper: Me alegro de que no haya genta en esos chismes, ¿Tú no?
Kid: si
Chopper: Asi podemos derribarlos sin preocuparnos.
Chopper: Esto es igual que las prácticas de tiro.
Bartlett: Hay que derribarlos antes de que los recoja ese barco.
Nagase: ¿Dirigen estos aviones por control remoto?
Chopper: La verdad es que emplean algunas maniobras evasivas originales.
Bartlett: Los objetivos son pequeños, hay que apuntar con cuidado.
Chopper: ¡Supongo que es buen momento para una competición de punteria!
AWACS Thunderhead: ¡Alerta! Varios intrusos se acercan a gran velocidad.
Bartlett: ¿El mismo ojo de ataque que antes?
AWACS Thunderhead: 280, ¡El mismo vector que la última vez!
Bartlett: Dios, ¿cuántos aviones tienen en la frontera?
Bartlett: Nosotros solo tenemos cuatro… Sera mejor abortar, Por aqui.
Bartlett: ¿Crees que puedes pegarte a mi cola?
Kid: no
Bartlett: Creo que tu sentido del humor necesita un poco de entrenamiento adicional.
Chopper: ¡No puede hacerlo! Me van a alcanzar!
Bartlett: Vaya, asi que hoy vas a la cola, ¿eh, roquero?
Bartlett: Aguanta, te despejaré el camino a las seis en punto.
Chopper: Maldición, ¡¿por qué me habrá tocado la pajita corta hoy?!
Bartlett: ¡Los demás, dejad de mirar y empezad a disparar!
Kid: Si
Bartlett: Tranquilidad, Solo hay que recordar el entrenamiento.
AWACS Thunderhead: ¡Capitán Bartlett!
Nagase: Fuego enemigo confirmado, virando para atacar.
Nagase: Edge entrando en conbate.
Bartlett: Heartbreak uno, entrando en combate.
Chopper: ¡Chopper entrando en conbate!
AWACS Thunderhead: ¡Wardog, no tenéis permiso para atacar!
Bartlett: Los derribaremos a todos, kid.
AWACS Thunderhead: ¿Habéis disparado a un enemigo sin tener permiso? ¡¿En qué estáis pensando, Wordog?!
Nagase: Atención, enemigo siguiendo al capitán. yo me encargo.
Bartlett: Muy bien. No está mal.
Escuadrón enemigo: El escuadrón enemigo ha iniciado el contraataque.
Nagase: Edge, Fox dos.
Nagase: ¿Son esos cazas los mismos de antes?
Escuadrón enemigo: Nada de perseguir al enemigo al otro lado de la frontera con el territorio oseano.
El ataque debe centrase en el avión rezagado.
Chopper: ¡Maldita sea, Kid! ¡Corre y ven a ayudarme!
Bartlett: Kid, ve a ayudar al Sr. Rock and Roll.
Bartlett: Ya de vuelta, ¿eh? Esta vez espero disposición para luchar.
Chopper: ¿Están aqui para desquitarse por lo que les hicimos a esos no tripulados o qué?
Nagase: Sigo sin figurarme de dónde proceden.
AWACS Thunderhead: Situación despejada, todos los aviones hostiles han sido destruidos.
___________
La alerta continua.
No dejéis de mirar a todos lados
Bartlett: ¡Cuidado, Nagase! ¡También los tenemos por debajo!
Nagase: ¡Capitán!
Bartlett: ¡Eh! Nada de lágrimas.
Voy a lanzarme en paracaidas.
Podemos sustituir estas cosas…
Lo que cuenta son las vidas de nuestros hombres.
Que despegue el helicóptero de rescate y mi avion de reserva, ¿vale?
-¡Alerta! ¡Alerta!
¡Escuadron Wardog a la base de inmediato!
Nagase: Pero el helicoptero de rescate no ha llegado aun
-¡Dejad eso para el equipo de rescate!
¡Repostad y reabasteceos en la base.
y volved al aire inmediatamente!
¡El enemigo nos ha declarado la guerra!
---
(traducido por @diegojesus100)
